Richard Drouin O.C., c.r.
Président du conseil d'administration
CEA Technologies

M. Drouin est président d'Abitibi-Consolidated et de la Compagnie canadienne d'énergie Niagara Ltée; il siège également aux conseils d'administration de : Acres International, Altersys, American Superconductor Corporation, Gesca, Provigo, nStein Technologies, Stelco et President's Choise Financial. Il est membre associé et administrateur de la Société géographique royale du Canada, président du Conseil d'administration de l'Université Laval, ainsi que consul honoraire de la Grande Bretagne au Québec.

M. Drouin a obtenu son diplôme de premier cycle à l'Université de Montréal et son diplôme de droit à l'Université Laval à Québec. Il est officier de l'Ordre du Canada et l'Université Lumière de Lyon (France) lui a décerné un doctorat honorifique.

Richard Drouin a reçu en 2002 la prestigieuse récompense de personnalité de l'année décernée par le Conseil canadien de l'énergie, qui reconnaît et rend hommage aux dirigeants de l'industrie électrique canadienne ayant apporté les plus importantes contributions aux niveaux national et international. Depuis 1999, il est président du North American Electric Reliability Council (NERC), qui est chargé de maintenir la fiabilité des réseaux de transport d'électricité en Amérique du Nord.

Jacob A. Roiz, ingénieur, M.Sc.
Président-directeur général
CEA Technologies

Jacob A. Roiz a été nommé président-directeur général de CEA Technologies en janvier 2001. Après avoir obtenu son diplôme d'ingénieur et sa maîtrise en sciences, option génie électrique, en 1968, il a occupé divers postes de supervision et de gestion dans le domaine du génie électrique, en recherche, en fabrication et en consultation. En 1982, il assume les fonctions de Directeur des programmes à l'Association canadienne de l'électricité et, en 1991, il occupe le poste de Directeur, distribution et technologies de consommation, puis celui de Directeur général, solutions technologiques.

M. Roiz siège sur plusieurs comités nationaux et internationaux.

« L'élément moteur de la CEATI est, sans conteste, son personnel de gestion et ses coordonnateurs en technologie qui, par leurs compétences et leur vitalité, constituent une équipe cohérente, dynamique et professionnelle. Cette collaboration entre experts de l'industrie et spécialistes internes (en technique et en gestion-administration) confère la ténacité et l'enthousiasme nécessaires pour procurer un produit de qualité à un coût compétitif. La croissance rapide des projets et activités de la CEATI reflète bien la remarquable valeur offerte par ses programmes. La participation aux groupes d'intérêt grandit régulièrement, attirant des représentants d'entreprises et d'organismes du monde entier. Les participants bénéficient directement des nombreux projets complétés ou en cours de réalisation, ce qui est essentiel pour assurer le succès du développement de ce programme mené par les utilisateurs. »